Xliff Editor 2.16 for Mac

Xliff Editor 2.16 es una aplicación profesional diseñada para sistemas operativos macOS, enfocada en la edición y gestión eficiente de archivos en formato XLIFF (XML Localization Interchange File Format). Esta herramienta es esencial para traductores y gestores de localización, ya que permite trabajar directamente sobre el código fuente de los proyectos de traducción.

Sus características principales incluyen una interfaz intuitiva que muestra segmentos de origen y destino para una edición precisa. Ofrece soporte para memorias de traducción (TM) y bases terminológicas, garantizando consistencia en los proyectos. El software permite la revisión, validación y exportación de archivos XLIFF a diversos formatos comunes en la industria, facilitando el flujo de trabajo.

Además, incluye herramientas avanzadas para gestionar múltiples proyectos, visualizar metadatos y controlar el estado de la traducción, optimizando así los procesos de localización de software, documentos y sitios web en entornos macOS.