Xliff Editor 2.9.1 for Mac

Xliff Editor es una aplicación profesional diseñada específicamente para trabajar con archivos en formato XLIFF, el estándar de la industria para el intercambio de datos de localización. Esta versión para Mac permite a traductores y gestores de proyectos abrir, editar, validar y gestionar cómodamente estos documentos de traducción. La herramienta ofrece una interfaz visual clara que muestra el texto fuente y objetivo lado a lado, facilitando la comparación y la edición precisa.

Sus características principales incluyen el resaltado de sintaxis, la gestión de segmentos traducibles, el manejo de metadatos y estados de traducción, así como funciones para la validación de archivos. También es compatible con diversas variantes y versiones del formato XLIFF, asegurando un flujo de trabajo eficiente dentro de los ecosistemas de software de traducción asistida (CAT) y localización.