Xliff Editor 2.9.6 for Mac

Este software es una herramienta profesional de edición y gestión de archivos de traducción XLIFF (XML Localization Interchange File Format), diseñada específicamente para el sistema operativo macOS. Su versión 2.9.6 ofrece a traductores y localizadores un entorno integrado para trabajar directamente sobre los archivos de intercambio estándar de la industria. Entre sus características principales se incluyen la vista segmentada del contenido, la posibilidad de editar tanto el texto fuente como el objetivo, y funciones para validar la integridad de los archivos. La aplicación proporciona herramientas útiles como la búsqueda y reemplazo, el filtrado por estado de traducción y la gestión de comentarios, lo que agiliza significativamente los flujos de trabajo de localización de software y documentos.